Rwanda – Vient de paraître : « MUREME Kubwimana, Ikusanyilizo ly’amabwiliza y’imyandikire y’Ikinyarwanda, Édition SCIPORWA, Rouen, juin 2018, (150 pages) »

Édition SCIPORWA, c/o Imprimerie ROUSSEL, 61, rue aux Ours, 76 000 ROUEN / FRANCE, sciporwa@yahoo.com


Toute commande ou tout courrier est à adresser par courrier postal ou par E-mail à :

Madame Espérance MUREME KAMPARAGE

Responsable de l’Édition SCIPORWA

A. Présentation du livre et de l’auteur

 

 B. Table des matières

Agace I : Umusogongero [= table des matières]

Agace II : Imbanzagikorwa [= préface]

Agace III : Intangiliro

Agace IV : Ikusanyilizo nyilizina ly’amabwiliza y’imyandikire y’Ikinyarwanda

  • Intera A : Imyandikire y’inyâjwi
  • Intera B : Imyandikire y’ingombajwi
  • Intera C : Imbonerahamwe rusange y’ihekana ly’ibihekane
  • Intera D : Imbonerahamwe y’imbere
  • Intera E : Imbonerahamwe y’inyuma
  • Intera F : Indanganshinga « ku », « gu », « kw » n’inshoberamahanga « kwôga, kwûnva, kwânga, kwênga, kwîgâmba »
  • Intera G : Gukata
  • Intera H : Amagambo y’inyunge
  • Intera I : Utuntu n’utundi
  • Intera J : Amazina bwite
  • Intera K : Utwâtuzo [= les signes de ponctuation], kimwe n’inama zo kwilinda amakosa yatwo [= et les fautes de ponctuation]
  • Intera L : Uruhumekero rw’utwâtuzo [= espace après ou avant les signes de ponctuation]
  • Intera M : ikoresha ly’inyuguti nkuru [= usage des majuscules en Kinyarwanda]
  • Intera N – Urwêmarare : Ikinyarwanda ni urulimi rutagatifu, rwasîzwe, runogerezwa n’Intiti n’Abasizi. Rero, ntikibalizwa mu Babiligi, mu Kazu cyangwa mu Gisuti.

Agace V : Akaga k’Ikinyarwanda n’Ubukoloniza bw’Abakoloniza b’Ababiligi, ubw’ababisha b’Abakiga b’Abanyakazu, n’ubw’ababisha b’Abahima b’Abavântâra 

  • Intangiliro
  • Uko byagenze
  • Iyigandimi cyangwa Icengerandimi si ibagiro lya Roho ya Sosiyete nyarwanda cyangwa indili y’abajura n’abacancuro.
  • Itemayeze (= kudeta), ubukotanyi [= Rebellion du FPR], Akazu n’Igisuti [= le Totalitarisme postcolonial] ni byo ntandaro y’igubwanabi lya Sosiyete nyarwanda
  • Kugeza ubu, mu Rwanda, politike y’Uburezi ya Grégoire Kayibanda Se-Bwigenge ni yo isumba kure izindi zose zabayeho.
  • Urwêmarare [= les Considérations générales (= ibitekerezo bisumba ibindi)]
  • Umwanzuro

Agace VI : Urutonde rw’amagambo mashya y’ingenzi akubiye muli aka gatabo, mu ndimi ebyili, Ikinyarwanda n’Igifaransa.

Agace VII : Imikoro [= travaux pratiques]

  • Intera A : Iyi nyandiko ili hasi aha ilimo amakosa arenga 200. Ngaho yakosore ku 100/100. Kandi umenye ko ikosa likozwe mu ikosora litwalisha igice cy’inota (0,5).
  • Intera B – Digite [= Dictée] : Kudigita abanyeshuli inyandiko ikulikira : « Umuzi wa Gihanga mu Rwanda – Ingoma Rwôga ». Ubundi igakosorwa kuli 20/20.
  • Intera C – Umukoro ugenewe abantu biyigisha bo bonyine : Rebareba inyandiko y’Ikinyarwanda yanditse n’imashini waba waligeze kwandika, maze wikosore, kandi uyivugurure.  

Agace VIII : Ibitabo byifashishijwe

  • Intera A : Ibitabo byanditswe na Mgr Alexis KAGAME SE-MATEKA
  • Intera B : Ibitabo byanditswe na Mwalimu MUREME Kubwimana

C. Bon de commande

—————————————————-

Bon de commande

À retourner à Madame Espérance MUREME KAMPARAGE, responsable de l’Édition SCIPORWA c/o Imprimerie ROUSSEL, 61, rue aux Ours, 76 000 ROUEN / FRANCE

Veuillez me faire parvenir ——— exemplaires du livre : Ikusanyilizo ly’amabwiliza y’imyandikire y’Ikinyarwanda Prix unitaire de 15 euros : frais de port y compris, soit un coût unitaire de 15 euros.

Nom et prénom : ……………………………………………….

Adresse complète : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ci-joint, soit un chèque de ……… euros, soit une pièce justificative de virement bancaire sur le compte de M ou Mme MUREME :

  • Domiciliation : ROUEN PALAIS DE JUSTICE (01985)
  • Banque …. Guichet …. N° de compte …. Clé RIB :                              3 000 3 …01 942 …… 000 5 000 34 83 ……67
  • Identification internationale (IBAN) :                                                     IBAN FR76 3000 3019 4200 0500 0348 367
  • Identification internationale de la Banque (BIC) : SOGEFRPP